4年半ぶり、一人の時間。Nel tempo libero.

オランダは9月に入ってからずっと
気持ちのいい天気の日が続いています。
そろそろ終わりの気配だけれど(・・*)ゞ

Pranzo al parco giochi.
また外でお弁当。

Gli interessa pedarare.
夏の終わりの晴れの日は貴重です。外へ外へ!笑
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ついに息子の幼稚園通園が始まりました!
1日目、2日目は別れ際に泣いたけれど、
3日目は口がへの字だったものの、泣かずにお別れできました。
もう大丈夫そうです。
週2回、各3時間だけれど、
毎週1人だけの時間が、4年半ぶりに戻ってきました!!
先日は、ものすごい量の買い物を
あっという間に一度で終わらせる事ができて感動!笑。

High Tea a Leiden.
この時は息子も一緒でしたが、
ライデンの公園にあるカフェでのハイティー。
優雅な昼下がりでした♪
10月もこんな天気、続かないかな〜。

できることから。Senbazuru.

今回の巨大地震、
当日はネットで見た津波の映像が、あまりにも衝撃的で、
自然の残酷さに言葉を失いました。
「私は何で日本からこんなに離れたところにいるんだろう」と
いたたまれない気持ちにもなりました。
日本の家族は無事でしたが、身近で家を失った人もいました。
どうか一日でも早く事態が好転しますように。
そして不安な日々から一日でも早く開放されますように。
私の住むライデンでは、
3月19日にシーボルトハウスで
日本を応援するイベントがあるそうです。
私は残念ながら当日は参加できないので、
明日折鶴と折り紙を持って行こうと思います。
がんばれ日本!!
Sabato prossimo c’e’ un evento per il Giappone a Leiden.
A thousand cranes for Japan
Non possiamo partecipare sabato,
per cui domani portero’ un po’ di gru di carta.
Stiamo facendo origami .

短くお知らせです。

はりきって始めたこのブログ、
Internet Explorerで見ると正常に表示されてないことがわかり
昨日はテーマ(ブログのデザイン)を変えて見てみたりしたのですが、
どうにもこうにもInternet Explorerだとちゃんと表示されないんです・・・。
このブログのテーマには右側にサイドバーがありますが、これがInternet Explorerだと記事の下から始まってしまうんですよね~
なんとかしたいんですけど、初心者の私にはどうしていいのかわからず、wordpressのフォーラムに質問中です。
今後もしばらくデザインがコロコロ変わったりするかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします♪
その後、問題が解決しました!
以前”庭のある家。”で載せた隣人の写真の位置に問題があるのでは?と連絡をいただき、
位置を変えたところ、ちゃんと表示されるようになりました~
私がおかしくしてたのね~^^;

アルバムを作りました。

ウェブアルバムというページを追加しました。
ブログタイトルの下にある”ウェブアルバム”をクリックすると、そのページに移ります。
リンクがありますので、よかったら見てみてください。
少しずついろんな写真をのせていきたいなーと思ってます。
まずはイタリアで撮った写真をいくつか載せました
Gallery(イタリア2007)へ

初めのあいさつ

先日、ブログを始めてみようかな~と思い、どうやって始めるのか調べてみて、
たくさんのブログサイト(って言うのかしら?)があるのを知りました。
こんなふうに始めるのかぁと思っていたところ、
彼がこれでやりなよ!と早速ブログを開設してくれました。
wordpress・・・って何だ?
私がネットで見たサイトにはなかった名前。
表示も一部英語だったりで、ちょっとおかしい・・・。
でもせっかく作ってくれたのでこれでやってみることにしました。
オランダでの生活や、見たこと聞いたこと面白かったことなどなど綴っていきたいなーと思ってます。