楽させていただきました。In Italia 2012-2.

9月中にもう一回更新のつもりが、
あっという間に10月ですね( ̄∇ ̄)
やっと時間ができる夜は、
子ども達と共に私も電池が切れてしまうのです。。。汗
イタリアでは、

Uno, due, tre.
ジャンプしながら散歩したり、

Gelato 1.
ジェラートを食べたり、

Fontana.
冷たくて美味しい水を飲んだり、

Vede il panorama sulle spalle del papà.
肩車で山を眺めたり、
この後、夫、このまま坂道を上ることになる。。。( ̄∇ ̄)

Andiamo a vedere le mucche.
伯母さんに牛の近くまで連れて行ってもらったり、
この後、義姉、抱っこで坂道を上ることになる。。。(^^;

Gelato 2.
ジェラートを食べたり、
毎日いっぱい遊んでもらって、美味しいものもいっぱい食べました。
暑い中、娘の体力についていけるイタリアの家族、
いつも思うけどすごいわー。私、もうついていけません(-”-;)
私も楽させていただきました^0^

車でイタリアへ。In Italia 2012.

お久しぶりです。
月が変わるとなぜか写真がアップできなくなり、
写真が載せられないと更新する気もなくなり、
ご無沙汰してしまいました(^^;
でも9月が終わる前に焦って更新!
9月最初の一週間はイタリアに行ってきました。
息子はまだパスポートを持っていないので、車で!!
乳児とおむつがほぼ取れた2歳児とのイタリアへの旅は、
行き23時間(!!)、帰りは18時間かかりました。
運転はずーっと夫、頑張りました。

Rosenberger in Austria.
去年は行きそびれたオーストリアのサービスエリア。
ケーキがたっくさんでオススメ〜(義姉)とのことで、
ぜひとも寄りたかったのです。

L’interno di Rosenberger.
中はこんな感じ。
朝だったからか、ケーキの品揃えはイマイチで残念でした。
でもサービスエリアでこんなケーキが食べられるなら大満足!な味でした。
全体的に、ちょっと豪華なLa Place(オランダ在住者でないと分かりませんが^^;)な感じ。

Al confine tra Austria e Italia.
オーストリアとの国境を越えてイタリアに入ったところの写真。
確かこの後だと思うのですが、大渋滞に巻き込まれました。。。涙
その後も2カ所で渋滞中とのことだったので、
早々に高速を降り一般道で夫の実家を目指すことにしました。

Montagne, montagne, montagne.
しかしここはチロル地方、アルプスの山々が続きます。
車からの景色は最高だけれど、
もう登ったり下ったり、どんだけのカーブを通過したかしら。。。
疲れて不機嫌だった娘が、「お腹がかゆい」と言い出し、
車に酔ったかも?と思った私たちは、1時間ごとに車を停めて休憩しました。
一方、息子は車が動いている時はほとんど寝ていて助かりました。
そうしてやっと着いたイタリアの実家。
9月に入って涼しくなったと聞いていたけれど、ぜーんぜん夏でした!
半袖♪半袖♪

Sta mangiando l’uva.
山のレストランの駐車場で。
手が届くところにあったブドウをほとんど食べちゃいました( ̄∇ ̄)

I fichi costano tanto in Olanda!
丘の家のまわりには果物の木がたくさん。
採りたてのイチジク美味しかった。
オランダのマーケットでは高くてびっくり。買えませんでした(^^;

息子も日々成長中。
家の中は予想していたより暑かったので、
直前までイタリアに滞在していた義妹が、
息子へと夏服を置いて行ってくれて助かりました。
このプレイジムはオランダから持って行ったもの。
他にバウンサーやベッド型のベビーカーも持って行きました。
車で行くと時間はかかるけれど、
かさばる物も気にせず持って行けるのがいいところ。
あと1回、なんとか9月中にイタリア滞在記を更新したいと思います!