オランダの魅力。Il mio nuovo orto.

暖かかった先週末、今年初BBQをしました。

La prima grigliata del 2009 .
おいしそうに焼けてた手羽、このあと焦げました(^-^;)
開けてから1年経っちゃった、ジンギスカンのタレで食べた野菜もおいしかったです。
次の日も、「なんだか蒸すわね~(-”-;)」と思っていたら、
夜中にすごい雷と雨。
朝方まで眠れなくって、寝坊して、学校に大遅刻してしまいました 。
天気もどーんより、気分もどーんよりしてきて、
彼に「オランダ出るか?違うとこ行くか?」と3割くらい本気で言ったりしてました^^;
そんな今週前半、友達と行ったデルフトでハーブ栽培セット購入。

Il mio orto sul davanzale . Prezzemolo, basilico, erba cipollina.
Nel vaso di plastica in fondo, c’e’ un’erba giapponese.
手前から、パセリ、バジル、チャイブ、
そしてポテトサラダのパックを利用して、シソを植えました。
・・・シソは2度目のチャレンジ(^-^;)・・・
栽培セットの箱の絵を、それぞれの鉢の名札として利用しようと思ったら、水吸っちゃって^^。
良いアイデアだと思ったんだけどなぁ。
久しぶりに家庭菜園再開で、ドンヨリしてた気分も晴れてきたわ~と思い始めていたら、
今日は、なんだかごほうびをもらった気になるほどの晴天!!
布団も干してふっかふか♪
やっぱオランダにいてもいいかな?いやむしろいさせてください!ってくらいの
いいお天気でした 。
雨の日、風の日が多い分、雲ひとつない快晴の日は、
体の中からグォーーーーっと嬉しい気分があふれてきます。
それは私だけじゃなくて、みんなも同じなのも伝わってきます。
変わりやすい天気も、オランダの魅力かもな~なんて思った1週間でした☆
Ringrazio tutti quelli che visitano il mio blog!
いつも応援ありがとうございます。
その日の気分は天気次第、な方クリック♪ 。

人気ブログランキングへ

ハーグの公園2009。Parco Clingendael.

なんと10日以上ぶりの更新になってしまいました( ̄□ ̄;)
その間に、オランダ語のためのボランティアの仕事を始めることになり、
週2回学校のない日に、コミュニティセンターでランチに来るお年寄りへの
配膳のお手伝いをしてます。
陽気でテンション高めのボランティアの方たちに、圧倒されつつもなんとかやってます^^;

Hanno aperto un grande parcheggio per le bici alla stazione.
ライデン駅裏側に、大きな駐輪場がオープンしてました。
地下なので屋根つき、そして係りの人がいるのに無料!
さて、今日は天気が良かったので、
ハーグのクリンゲンダールという大きな公園内にある日本庭園に行ってきました。

Fiori nel parco. Tanti sono gia appassiti…
公園内は、ツツジのような花がいろんなところでキレイに咲いてました。
あと2週間早く来てたら、もっとキレイだったかも・・・。

Fiori nel Giardino Giapponese.
日本庭園内に咲いていた、可憐な花。

Una statua nel Giardino Giapponese. Fiore sulla testa…
お地蔵様、鳥の羽がお供えされてたり、頭に花乗っけられてたり・・・。
公園内は、少し成長した雛たちもたくさん見ることができました。

Famiglia grande.
大家族。

Famiglia piccola.
オオバンの親子。

Famiglia media .
この雛たちはまだ小さめかな??

Un gabbiano ha rubato un uovo e l’ha mangiato .
なんだか鳥たちが騒々しいぞ、と思っていたら、
卵をくわえたカモメ発見!
この後、器用に倒木の上に落として割ってました。
自然界は厳しいのぅ~。
この時期にまだ卵ということは、孵化しなかったのかもしれませんね・・・。

Asini nel parco.
公園の中には、鳥たちの他に、写真のロバや馬、ヤギ、牛などもいました。
大人も子供も動物たちも、みんなが癒される、いい公園です(*^▽^*)
ここの日本庭園の公開は、期間限定なのですが、
今年は(毎年?)秋にも少しの間だけ公開されるようなので、
また秋に紅葉を見に行きたいと思います!
Ringrazio tutti quelli che visitano il mio blog!
いつも応援ありがとうございます。
公園でまったりするのが好き♪ な方クリック 。

人気ブログランキングへ

ロンドンへ行ってきました。Londra.

Big ben e autobus a due piani.
週末、ライデンから電車を使って約5時間、ロンドンへ行ってきました。

Caffe moca. Buono come quello in Giappone!
日本のカフェモカと同じ味でうれしい~♪
今ポンドが安いので、価格も日本よりお安い!

Oyster card.
ロンドンの地下鉄とバスで使えるオイスターカード。
IKEAのカードケースに入れてくれます^^
東京メトロのパスモみたいに、チャージしておいて、
パネルにタッチして使います。
1日にたくさん乗ると、
自動的に一番お得な割引料金が適用されるそうです!
パスモもそうならいいのに~。

Casa di Sherlock Holmes.
シャーロック・ホームズの家。

Fermata di Baker street.
シャーロック・ホームズの家の最寄り駅は、
壁がシャーロック・ホームズ 。

Gelato di te verde. BOXWOOD CAFE
観光客丸出しのカジュアルな服装で行って、
やや浮いてしまったカフェで食べた抹茶アイス!
くるみとキャラメルがけでおいしかったけど、
抹茶アイスはやっぱりあんこと一緒がおいしいです(*^^*)

La borsa e’ carina, anche dentro!
ポンドが安いので、お買い物も少々(*^^*)
イギリスは、デザインの可愛い革のバッグが多いです。
これは今回見つけたNICAというブランドのバッグ。
裏地がちょっと和風でまたいいんです!
オランダ~ベルギー~フランス~イギリスと景色を見ながら
陸路でイギリスもなかなか良かったです。
・・・ユーロスターがオランダから出てればもっといいのにな~・・・
また近いうちに(ポンドが安いうちに^^;)行きたいと思います!
Ringrazio tutti quelli che visitano il mio blog!
いつも応援ありがとうございます。
ポンドが安いうちにイギリス行こうかな、と思った方クリック 。

人気ブログランキングへ

ブログ村でおなじみの・・・。Ho fatto il pane con le amiche.

只今、めいふぁかんしーということで学校がお休み。
ということで、ブログ村でおなじみの、
makuiさん、crocusさん、えるモモさん、そしてmakuiさんのお友達をお誘いして、
うちでパンを作りましたー!
makuiさん以外のお三方は初対面だったので、
突然、「うちで一緒にパン焼きませんか?」ってメールして怪しい私??と
思いながらお誘いしたのですが、
みなさん、喜んで来てくださって嬉しかったです!
総勢5名なので、たくさん作ろうと思って、
前日にコッペパン用の生地、当日は、おかずパン用の生地を作りました。
そして、コッペパン用生地であんぱんを(あんこはmakuiさんお手製!)、
おかずパン用生地では、ツナマヨコーンパンを作りました。
ツナマヨコーンも、バス停へcrocusさんをお迎えに行ってる間に、
作ってもらっちゃいました(^-^;)
おしゃべりしたり、あんこ詰めたり、ツナマヨコーン詰めたり♪
あんぱん12個、ツナマヨコーンパン10個、全部で22個のパンができました。
って、22個もあったのかΣ(゜Д゜;)!
そしてあんぱん上段、ツナマヨコーン下段で、同時に焼いたら・・・

Pane con i fagioli dolci. Un po’ bruciato .
あんぱんコゲた(゜д゜;)!焦げたから写真小さめで^^;
上下逆にしたほうが良かったのね・・・(・・*)ゞ

Pane con il tonno, mais e maionese.
あんぱんが焦げて動揺したのか、ピンボケ(^-^;)

Buono!
でもおいしく出来ました(*^^*)
焼き立てのパンをほおばりつつ(あんぱん焦げたけど・・・)、楽しくおしゃべりして、
あっという間に夕方に~。
・・・友達と一緒にパン作りは、時間が経つのがほんとに早いです・・・
しかし今日もとーっても楽しかったです♪
みなさん、ホームベーカリー買っちゃって~~~(*^^*)
Ringrazio tutti quelli che visitano il mio blog!
いつも応援ありがとうございます。
やっぱホームベーカリー買おうかな、と思った方クリック

人気ブログランキングへ

Koninginnedag.Compleanno della regina.

4月30日、オランダはクィーンズデーで祝日です。
この日だけは、誰でも物を売っていい日なので、
オランダ中いろんなところでフリーマーケットが開かれます。
そして、意外と祭り好きなオランダ人が、ビール片手に歌ったり踊ったり
ワイワイと楽しむ日でもあります。

Mercato libero del giorno del compleanno della regina.
ライデンでも運河沿いにびっしりとお店が並び、たっくさんの人が来ていました。

Cappello a forma di mulino.
オランダといえば、風車ははずせませんね 。

Maglietta arancione, giacca a tricolore e Heineken in mano. Mr Olanda .
オランダカラーのTシャツ、オランダ国旗のジャケット、手にはハイネケン。
そして・・・

Poi…zoccoli sulla barba!
ヒゲにはちっちゃい木靴!ミスターオランダ決定です!
こんな感じでクィーンズデーは、たくさんの人が、
オランダカラーのオレンジやトリコロールを身にまとい、国旗を掲げて、
楽しく女王(現女王のお母様)の誕生日をお祝いする日なのです。
しかし、昨日とても悲しい事件が起きてしまいました。
王室ファミリーのパレード中に、
1台の車が猛スピードで、パレードを見に来ていた人たち十数人をはねて
王室ファミリーの乗ったバスの方向へ突進し、モニュメントに激突したのです。
この事件で、6名の方が亡くなり、車を運転していた容疑者も死亡したそうです。
昨日、街で見かけた人たちは、大人も子供もみんな楽しそうで、
4月30日は、きっとたくさんの人たちが楽しみにしてる
1年のうちでも特別な日なんじゃないかと思うんです。
その日が今年からは、被害にあわれた方々やその関係者にとって、
一番悲しい日になってしまうと思うと胸が痛いです。
負傷された方々のご回復と、
亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。