イタリアで再会。Ristorante Alle colonne.

今週から学校が再開されました。
が、初日行ってみたら、教室暗いし、コンピュータの電源入ってないし、
誰もいないし・・・で、すぐ帰って来ました( ̄∇ ̄)
来週はやってるのかな~・・・?
さて、今回イタリアに滞在中、
パルマ在住の友達(日本人)が、旦那様(イタリア人)と旅行の帰りに、
ヴィットリオヴェネトに寄り道してくれました!
寄り道というより、だいぶルートを外れて来てくれたんだと思います。
彼女は、6年前にローマで知り合って以来の友人なのですが、
彼女がイタリア、私がオランダに住むようになってからは、
なかなか会える機会がなかったので、
ヴィットリオヴェネトに来てくれると聞いたときは、とても嬉しかったです♪
で、ランチをしようということで、
私と彼のお気に入りのピッツェリアに行こうかね、と思ったら閉店( ̄□ ̄;)
夏休みとかじゃなく、完全閉店してました・・・。
おいしかったのになぁ~。
そこで、おいしいヴェネト料理が食べられるってんで、
彼の妹の彼(ややこしい^^;)オススメのレストランに行きました。

Tagliolini neri con i gamberi e zucchini.
私と友達、友達の旦那様が注文したイカスミのタリオリーニ。
エビとズッキーニのソースで美味しかったです!

Tagliata di manzo.
彼が注文したローストビーフ。
お肉はおいしかったようですが、
お肉の下は山盛り生野菜でガッカリしてました 。
この他に、写真を撮るのを忘れちゃったのですが、
友達が注文して、ちょこっと味見させてもらった、
サルデ・イン・サオールというヴェネト料理がとっても美味しかったです!
イメージとしてはこんな感じ↓

Sarde in saor. Mi sono piaciute!
Questa foto l’ho trovata su internet.
オイルサーディンに使われる、サーディンのフライに、
マリネされたタマネギがたっぷり乗っかってる1品です。
こんな見た目ですが、タマネギがさっぱりで、
ペロッといけちゃう美味さでした。
旅の途中ということもあり、一緒にいられる時間は短かったけれど、
久しぶりに友達とおしゃべりできて楽しかったです(*^^*)
パルマはオランダ同様、自転車天国らしく、
自転車の話で盛り上がったり 。
私の日本人の友達が、ヴィットリオヴェネトにやってくる、というので、
なにげに興味シンシンで待ってた彼の家族も面白かったです(*^▽^*)
このところ、PCに向かう時間が激減してまして、
ブログの更新もよりいっそう気まぐれになってきてますが、
そろそろかな~ってたまーに覗きに来てくれるとうれしいです♪
Ringrazio tutti quelli che visitano il mio blog!
いつも応援ありがとうございます。
やっぱイタリア、パスタがおいしそうだな、と思った方クリック(*^^*)

人気ブログランキングへ

お久しぶりです!Era da tanto che non scrivevo…

超ごぶさたしてました!
お元気ですか?私は元気です(*^^*)
イタリアに行ってきました!
・・・そんなことだろうと思ったよ、という方スルドイ!
この夏のイタリア帰省は、
彼のお父さんの70回目の誕生日を祝うために、
イギリス在住の彼の妹家族も帰省していました。
ということで、今回私と彼は、
ネット環境のない彼の姉宅に滞在しておりました。
・・・彼の実家でちょこちょこ見てはいましたが^^;

Fa piu’ caldo, L’anguria e’ piu’ buona
イタリアに着いた日は、とっても蒸し暑く、
冷えた大きなスイカがウマウマでした。
・・・スイカのタネって食べませんよね?
この家で、タネをとりつつ食べてるの私だけでした^^;
日本のとはちょっと違うけど、
ジージージージーというセミの鳴き声もなんだかうれしい♪
夏だ!!

Verdure dell’orto.
イタリアに来た時の楽しみのひとつ。
彼のお母さんの畑の野菜。
ズッキーニがとっても美味しかったです(*^▽^*)
トマトは、暑くてバテ気味な午後に、
丸かじりしてました 。

L’orto di carpesica.
お母さんのトマト畑。
庭でトマトを育ててる家庭、多かったです。
オランダに、イタリアの太陽があったら、
私もやるのにぃ~(-。-;)
今回のイタリア滞在中は、
甥っ子と遊んだり、暑くてバテたり^^;で
あんまり写真を撮ってないのですが、
次回もいくつか載せてみたいと思います!
3週間後とかにならないように、がんばります(^-^;)
Ringrazio tutti quelli che visitano il mio blog!
いつも応援ありがとうございます。
スイカはタネも食べちゃうよ、という方クリック(*^^*)

人気ブログランキングへ