ありがとうございました。Felice Anno Nuovo!

日本の皆様、あけましておめでとうございます。
2012年は、皆様が少しでも心穏やかに過ごせる
1年となることをお祈りしています。
これから年越しを迎える海外在住の皆様、
良い年をお迎えください。
オランダ在住の皆様、外出時は花火に注意!
2011年も、このブログをご覧頂きありがとうございました。
なんか自然消滅してしまいそうな更新度合いではありますが、
そして2012年もこのペースは変わらないと思いますが(^^;、
ひっそりと続けていきたいと思います。
皆様2012年もどうぞよろしくお願いいたします。
Ringrazio tutti quelli che hanno visitato il mio blog nel 2011
e vi auguro un felice anno nuovo!

Una delle mie foto preferite del 2011.
2011年のお気に入りの1枚。

メリークリスマス。Buon Natale.

ご無沙汰しておりますが、元気です。
12月の更新ゼロを回避すべく、無理やり記事アップです。笑
今年もクリスマスは家にいないしってことで、
これが我が家の今年のクリスマスツリー。

Albero di Natale 2011.
みなさま、良いクリスマスをお過ごしください。
Buon Natale a tutti!