秋休み。Herfstvakantie.

お久しぶりです。

Autunno.
バスから見えた紅葉が綺麗でした。
サマータイムも終わって、すっかり秋です。
先週は一週間の秋休みでした。
なかなか充実しました。

Utrecht
夕日を浴びるドム塔が美しいユトレヒトで開催していた
レゴワールドに行きました。

Lego Yoda.
レゴヨーダ。レゴ&スターウォーズマニアにはたまらんね。

Babbo Natale di Lego.
レゴサンタ。等身大。

Puzzle di Lego. Abbiamo fatto l’angolo.
レゴパズル。
下の角を4人で完成させました。

Kiki.
レゴハリーポッターが持っていたホウキで、
「キキ」(魔女の宅急便)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ある日は友達と一緒にハーグの通信博物館へ。

Museo di comunicazione.
子供達にとっては、電話に見えないだろう懐かしい電話器がたくさんありました。

PRETZ. Uno snack giapponese!
お店屋さんコーナーにプリッツが!

Lo scivolo di piccione.
気づくのにちょっと時間がかかりましたが、
確かに鳩も通信手段の一つですね。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
別の日にまたハーグへ。

Mini Ballorig a Den Haag.
大きなショッピングモール内の室内遊技場へ行きました。
初めての場所と人の多さにビビって、
こじんまりしたところで地味に遊ぶ息子。

Si riposa con Ronald.
遊び疲れてドナルドの膝の上でくつろぐ娘。
ちなみに娘はまだマックデビューしてません。いつかな〜。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Mucca 1.
ウシ1号。

Mucca 2.
ウシ2号。
家では牛になって遊んでました。
こういう衣装がスーパーで買えるのも、オランダの素敵なところ♪

ライデンの祭り2014。Leidens ontzet. 3 ottobre.

10月3日、毎年恒例のライデンのお祭りです。

La corona sulla testa.
幼稚園と学校でそれぞれ作った
この日のための王冠を被って移動遊園地へお出かけ。
我が子だけでなく、他にも手作りの王冠を被っている
子供達をけっこう見かけました。
被り物好きは、日本でもイタリアの血でもなく、
オランダ生まれだからなのかも(*^^*)

Va troppo veloce…
速さにちょっと怯える娘。
この後「怖い〜涙」と泣きました。
なんでも娘の真似をする息子も泣きました。

Giostre in mezzo di strada.
一度このマンションの中から、遊園地の光景を見てみたい。

5 euro per un giro……..
狙ってたドナルドに乗れて、喜ぶ娘。

Giostre di sera.
夫も祭りの雰囲気を味わいたかったみたいで、
子供達が寝た後、一人散歩に出てました。
暗くなってからの遊園地もまたキレイ♪
今年の10月3日は金曜日だったけど、
毎年お祭りは2日と3日のみ。
翌4日、5日が週末だからって、祭りの期間変更はありません。
潔く撤収ー!
前日お祭りだったのが嘘のように、普通の土日が過ぎました笑。
来年は土曜日、家族みんなで遊べるかな。